ارائه‌ای از Team SJ Dreamland
Website: sj-1dreamland.ir Channel:@SJDreamland Instagram: @SJDreamlandOfficial
لطفا با انتشار زیرنویس و اشتراک گذاری لینک، از تیم دریملند ^_^و ترجمه های بعدی حمایت کنین
[چطور کسی به زشتی من میتونه وارد نمایش ملکه ساز شه؟]
[کو وونهی] [دختر کمرویی که قراره بترکونه]
[چانسونگ عضو تو پی ام] [مرد خوشتیپ، سرزنده و پایه ]
[لیتوک عضو سوپرجونیور] [یک نابغه‌ی مغرور]
[هوانگ چی یول] [یک مرد سرسخت که قلبتو به تپش درمیاره]
[چانیول اکسو] [بادیگاردی فقط برای اون]
[سهون اکسو] [یک عاشق فداکار]
[لی جونگی] [استاد مهربون زیبایی]
[آیا زیبا خواهم شد؟]
[در سال ۲۰۱۸، تغییر این دختر با کمک شش مرد شروع میشه] [ملکه سازان]
سلام! کسی نیست؟
!سلام
انقدر سر و صدا نکن و بگیر بشین
اسمت؟ ببخشید؟
اسمت؟
گونگجو آن گونگجو
آن گونگجو؟
(یعنی جدی جدی گونگجویی؟ (گونگجو به معنی شاهزاده چه اسم خاصی
چه اشتباهی ازم سر زده؟ چرا منو دستگیر کردین؟
توی این شرایط همچین رفتاری می کنی؟
چی؟ چه اشتباهی کردم؟
...اوه نه
من پول عطر رو میدم
از پس قیمتش برنمیای این عطر بیشتر از صد سال سن داره
من نباید برگردم اونجا
یعنی تا آخر عمرم اینجا اسیر میشم و باید کار کنم تا بهاش رو بپردازم؟
الان باید اعترافی کنی
یه وکیل برام بگیرین لااقل
تو هیچی نمی دونی! اینجا جایی نیست که قوانین آدم ها توش تاثیری داشته باشه
برات دادگاه یک نفره تشکیل میشه (دادگاهی که فقط و فقط یک قاضی داره)
دادگاه یک نفره؟
و اونوقت قاضی کیه؟
واضحه، ارباب
ارباب
اصلا فکرش رو هم نکن
پول عطر رو میدم تو رو خدا بذارین برگردم
ببخشید؟ بکشیدش
لطفا کمکم کنین هرکاری بگین میکنم
باید از همون اول اینجوری رفتار می کردی
اون جواهری که دزدیدی رو کجا گذاشتی؟ ببخشید؟
دزدی جواهرات؟ من؟
داری سر به سرم میذاری؟ من فقط یه شیشه عطر رو شکوندم، جواهری ندزدیدم
من اصلا نرفتم جواهر فروشی حرفم رو باور کنین
بریم ببینیم داری راست میگی یا نه
بلند شو
باشه، بریم ببینیم
اولین باره اومدم اینجا اینجا دوربین مداربسته داره دیگه؟
میتونین چک کنین که من قبلا اومدم اینجا یا نه
اون اتفاق وقتی افتاد که دوربین های مداربسته تحت تعمیر بودن
نه بابا
تو از قصد یه زمانی اومدی اینجا که دوربین های مداربسته در حال تعمیر بودن؟
معنی این چیه؟
نقشه ریخته بودی آدم درستی نیستی
شما مدرکی ندارید که ثابت کنه من دزدی کردم من حتی توی فیلم دوربین هاتونم نیستم
کی گفته ما توی فیلم دوربینامون دنبالت میگردیم؟
تو همون روزی که داشتی نقشه ی دزدی میریختی اومدی اینجا
و بعد هم برای دزدی اومدی
دوبار اینجا بودی و مدرکش روی فیلم دوربین های مداربسته موجوده
بازم میخوای انکار کنی؟
آره، من دوبار اینجا اومدم ولی به خاطر این بود که چمدونم با چمدون یه نفر دیگه جا به جا شده بود
تصمیم داشتی جواهرات دزدیده شده رو توی چمدونت بذاری
اون چمدون من نیست چمدون رو هم دزدیدی؟؟؟
دزدی تو ذاتت رفته
چمدون رو بیارین
یه نفر هست که لباسای عجیب غریبی تنشه
نه، من دزدی نکردم
خودشه کار اونه
ما یه شاهد داریم که شهادت میده
مطمئنی خودشه؟ بله
دیدم که جواهرات رو دزدید
من؟ ببخشید جناب
جناب؟
چه اتفاقی افتاد؟
ساعت حدودای پنج عصر بود
داشتم یه حلقه برای دوست دخترم انتخاب میکردم
برای همین کاملا یادمه چه اتفاقی افتاد چیز خاصی مد نظرتونه؟
میشه این رو بندازید دور؟ ببخشید؟
این اتفاق افتاد
تو رو خدا نگین این چرت و پرت هارو باور میکنین
فکر میکنم که ممکن باشه
خوب اصلا بیایم و بگیم من دزدیدمش
داری اعتراف می کنی؟ باید از همون اول اعتراف می کردی
چیزایی که دزدیدم کجا هستن؟
کجان؟
اوه، درسته، چمدون همه چیز رو گذاشته اون تو
چمدون
ممکنه
اوکی، اگر این چیزایی که دزدیده شدن اون تو باشن قبول می کنم
بازش کن اوکی
رمز؟ نمیدونم
دستگاه رو برام بیارید اوکی
مراقب باش
اینو از کجا دزدیدی؟
من ندزدیدمش
با یه آقای خوش قیافه رو در رو شدم و چمدونامون جا به جا شد
این چمدون اربابه
اون آقایی که برام نوشیدنی آورد، اربابه؟
ارباب رو دیدی؟
تا اینجا دنبالش اومدم
خوبه پس بیاین چمدون رو ببریم پیش ارباب
بریم چمدون رو باز کنیم تا ببینیم دزد واقعی کیه
کار منه من دزدیدمش
میدونستم! وقتی گفتی که منو دیدی میدونستم یه چیزی هست
دستگیرش کنین اوکی
دنبالم بیاین
میشه اینو درارین؟
میخوای برگردی؟
البته دیگه بیشتر از این نمیخوام اینجا بمونم
باید چیزی که دزدیدی رو بذاری اینجا دارین از چی حرف میزنین؟
قلبم؟
چی؟ چه خبر شده؟
تا به حال دختری مثل تو ندیدم
تو باید مال من باشی
...خوب
استرس گرفتی؟
!هی زود باش
کارت عالی بود
به این احتیاج پیدا می کنی گُمِش نکن
خداحافظ
اوه بله. چمدونم
صبر کن، برای دیدن ارباب کجا می تونم برم؟
ببخشید؟
چی؟ من برگشتم؟
...داشتم فکر میکردم که چرا انقدر آشفته به نظر میای
به این خاطر بود؟
چرا انقدر برای گرفتنِ همه ی ایانا تلاش میکنی؟
به نظرت واقعا ممکنه؟
میشه لطفا سرت به کار خودت باشه؟
تغییر کن، آره خوبه
به نظرم باید دوباره متولد شی اونجوری روند تغییرت سریع تره
سلام به همگی، گونگجو قراره
توی فستیوال "ملکه سازان" شرکت کنه
چی؟ داری جدی میگی؟ چی باعث میشه که انقدر اعتماد به نفس داشته باشه
باید جلوش رو بگیریم بیاین به کسی نگیم که با اون همکاریم
همه ش به خاطر این چمدونه
من امید واهی داشتم
بیدار شو آن گونگجو حتی نباید بهش فکر کنی
من بهت احتیاج دارم
من نمیدونم چرا شما به من احتیاج دارین ولی من از پسش برنمیام
هرچی آدم ها بیشتر شک میکنن و میترسن قوی تر هم میشن
حالت خوبه؟
نگرانت بودم
@SJDreamland
OST by Eunhyuk